HANNO
GIÀ ADERITO... San Gerolamo
|
| Homepage Rassegna stampa |
| Iter Progetto
di legge
Domande
frequenti - FAQ |
Adesione
| HANNO
GIÀ ADERITO... San Gerolamo
|
| Homepage Rassegna stampa |
| Iter Progetto
di legge
Domande
frequenti - FAQ |
| Nome e cognome | Azienda e/o professione | Associazione di categoria e ruolo |
| Giuseppina Pasi | Traduttrice | |
| Chiara Santoriello | Traduttrice libera professionista | Ruolo Periti ed Esperti Camera di Commercio di Milano iscrizione n. 1961+E28. |
| Maura Radicioni | Interprete di conferenza e traduttrice | AITI Marche - Segretario |
| Tiziana Totò | Azienda di Promozione Turistica di Roma | AITI Marche socio ordinario |
| Helen O'Gorman | Traduttrice freelance | AITI Marche - Sindaco |
| Nina Burkard | Traduttrice freelance | |
| Gisella Germani | Interprete e traduttrice freelance | |
| Gilda Manara | Traduttrice libera professionista | |
| Angela Amatulli | Interprete e traduttrice | Socio ordinario Tradinfo |
| Marzia Sebastiani | Interprete di conferenza/traduttrice legale | Socio praticante AITI dal 2004, socio fondatore TradInFo. |
| Clelia Morigi | Traduttrice e interprete di trattativa | |
| Antonella Andreella | Traduttrice e interprete simultaneista | AITI Marche - Presidente |
| Sauro Fabi | ||
| Nicola Cafiero | Traduttore tecnico freelance | AITI - Sindaco Sezione Lazio |
| Tommaso Benzi | Traduttore | Associazione Culturale Tradinfo (Consigliere) |
| Sandro Corradini | Traduttore | Socio AITI |
| Francesca Costanza Malvani | Lettrice Facoltà di Lettere e Filosofia \"La Sapienza\"; docente traduzione letteraria e tecnico- scientifica; perito traduttore ed interprete Tribunale Penale di Roma; esperta traduttrice con incarichi presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri | Socio ordinario A.I.T.I. |
| Luisella Brocco | Interprete e traduttrice | |
| Luciano Culos | Traduttore | AITI |
| Simona Pasero | Banca Leonardo SpA - Traduttrice | AITI |
| Valeria Lattanzi | Traduttrice | AITI Toscana |
| Sara Bello | Traduttrice freelance | Socia di TradInFo |
| Anja Helena Virman | Traduttrice | AITI |
| Maria Cristina Poli | Traduttrice | AITI |
| Barbara Micheletto | Traduttrice | AITI |
| Lorena Coppola | Traduttrice | AITI |
| Danila Fabbretti | Traduttrice | Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) - Land Hessen |
| Anusca Mantovani | Traduttrice e Interprete | AITI |
| Sonia Cesaroni | Traduttrice e Interprete | AITI Marche - Vice-Presidente |
| Marilena Lucchini | Traduttrice e Interprete | AITI |
| Silvia Cavigli | Traduttrice e Interprete | AITI |
| Annalisa Balestrino | Traduttrice e Interprete | AITI |
| Sabina Cervi | Studio Linguistico \"Prima!\" Varazze (SV) - titolare, traduttrice, insegnante | AITI - ITI |
| Maria Emanuela Congia | Traduttrice e Interprete | AITI |
| Pietro Speciale | Traduttore e Interprete | AITI Sicilia |
| Luciano Zamponi | Traduttore | Ruolo dei periti e degli esperti della Camera di Commercio e del Tribunale di Macerata |
| Penelope Hammond Smith | AITI | |
| Marco Massignan | Traduttore e Interprete - Epona di M. Massignan & C. sas | |
| Simona Pasotti | AITI | |
| Kim Grego | Traduttrice freelance | TradInFo |
| Elena Magistro | Traduttrice tecnica e letteraria freelance | Trad.In.Fo. Associazione senza scopo di lucro per traduttori e interpreti laureati presso la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori dell\'Università degli Studi di Bologna |
| Giulia Padovani | Traduttrice/Insegnante | AITI Marche |
| Giulia Galvan | Traduttrice e Interprete | |
| Monica Bussolini | AITI | |
| Gaia Morandi | Translates.it di Gaia Morandi | CBTIP Chambre Belge des Traducteurs Interprètes et Philologues |
| Binacci Sonia | Interprete e traduttrice | AITI Socio praticante |
| Karin Hellbom | Traduttrice | AITI Marche |
| Annalisa Simoncini | Traduttrice | |
| Monica Tamari | Traduttrice | AITI - Sindaco della Sezione
Emilia-Romagna Membro della Commissione Nazionale Ammissioni |
| Anna Grimaldi | Traduttrice freelance | AITI e ANITI |
| Lorella Gerace Mammone | Interprete di conferenza | AITI |
| Renato Dubini | Interprete di conferenza, Traduttore e Docente | |
| Lucia Baldi | Traduttrice e Interprete di conferenza | AITI |
| Laura Di Santo | Traduttrice | AITI Marche - Tesoriere |
| Alessandra Lenzi | Traduttore tecnico-scientifico freelance | AITI - ANITI - IoL - Ruolo dei Periti e degli Esperti della CCIAA di Roma -'Albo dei CTU del Tribunale Civile di Roma |
| Viviana G. Fernandez | Traduttrice free-lance | Socio Ordinario AITI. Socio certificato ATA |
| Silvia Bartelloni | Interprete e traduttrice | |
| Francesco Amormino | Traduttore e interprete freelance | BDÜ e.V. - VKD e.V. |
| Silvia Vecci | Traduttrice | AITI |
| Stefania Del Buono | Interprete di conferenza e traduttrice | AITI - Tesoriera sez. AITI Emilia-Romagna |
| Maria Gabriella Bossi | Traduttrice Free Lance - Docente di traduzione | AITI |
| Claudia Zamponi | parasol-words, Traduttrice | |
| Martina Bellodi | Traduttrice | |
| Stefania Scabari | AITI sez. Veneto e Trentino Alto Adige | |
| Giulia Della Giovampaola | Techne Traduzioni Studio Associato /traduttrice | |
| Luisa Sabbatini | Traduttrice libera professionista | AITI |
| Cristina Balletto | Traduttrice | AITI |
| Sergio Postuma | Juniper Networks - sostenitore | |
| Marinella Fioretto | Traduttrice | |
| Marina Bottaro | Impiegata | |
| Giorgia D'Angelo | ||
| Kerstin Pramstaller | Traduttrice freelance | TradInFo |
| Sergio Benenati | ABB Project Manager | |
| Enrico Mitrovich | Commercio | L-officina associazione |
| Laura Elena Parola | Traduttrice | AITI socia ordinaria |
| Maurizio Mele | funzionario RAI Promozione | RAI Educazione. Mi occupo di Festival e Mostre. La mia struttura si avvale di interpreti e traduttori |
| Maria Ginevra Vecchini | Interprete | Socia AITI Emilia Romagna |
| Silvia Sassola | Traduttrice | Socio praticante AITI |
| Chiara De Rosso | Traduttrice freelance | AITI |
| Claudia Di Pasquale | Traduttrice freelance | AITI |
| Metella Paterlini | Traduttrice freelance | AITI Lombardia |
| Anna Maria Tosi | Interprete di conferenza, Traduttrice | Socia ordinaria AITI dal 1981 C.T. n° 6549 del Tribunale di Milano (da marzo 1984) |
| Natalia Mancini | Interprete di conferenza e traduttrice | |
| Ornella Giacobone | Traduttrice-interprete | AITI |
| Laura Fenati | Traduttrice freelance e Docente Traduzione-Interpretazione | AITI Emilia-Romagna, ITIA, NCTA - Docente Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Carlo Bo, Bologna |
| Ornella Trevisan | Traduttrice-interprete free-lance | AITI |
| Riccardo Di Salvatore | Traduttore free-lance | |
| Maria Luisa Barbano | Traduttrice freelance | AITI |
| Mariarita Debernardi | Traduttrice freelance e docente di tecnica della traduzione | AITI Lombardia - Socia Ordinaria |
| Hannelore Grass | Interprete di Conferenza | Assointerpreti, socia - Membro del Comitato Direttivo di Assointerpreti - Membro della Commissione Web Assointerpreti |
| Rossella Brivio | Traduttrice e docente di traduzione | AITI - Socio Ordinario - Ruolo Periti ed Esperti Camera di Commercio di Lecco - CTU Tribunale di Lecco |
| Giovanni Guarnieri | Traduttore | Socio ordinario ITI (Insitute of Translation and Interpreting, UK) e IoL (Institute of Linguists, UK) |
| Gianluca Ottavi | ||
| Leonardo Marcello Pignataro | Traduttore / Docente Lingua Italiana L2 | |
| Carla Procaccini | Traduttrice | AITI Lazio |
| Michela Ghislieri | Traduttrice libero professionista | |
| Francesca Santoni | Traduttrice freelance | |
| Paola Sorrentino | Traduttrice | |
| Serena Beber | Interprete e traduttrice freelance | |
| Angelica Perrini | Traduttrice freelance | |
| Viviana Andreutti | Traduttrice freelance - TEKOM - Gesellschaft für technische Kommunikation e.V. | BDÜ - Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V., Landesverband Bayern |
| Patrick Coleman McKeown | Traduttore | |
| Paola Vitale | Traduttrice | |
| Maria Chiara Pignatti | Traduttrice |
|
| Francesca Rovida | Traduttrice |
AITI - ANITI |
| Caterina Quercioli Dessena | Traduttrice | AITI - Sindaco CDR sezione Sicilia |
| Francesco Billè | Traduttore tecnico libero professionista | |
| Valentina Eberle | Traduttrice, Interprete, Docente | ANITI, TradInFo, Ruolo dei Traduttori ed Interpreti della CCIAA di Forli\'-Cesena, Albo dei CTU del Tribunale di Foli\'-Cesena |
| David Henderson | Traduttore/copywriter | Member, Institute of Linguists |
| Elena Maria Battista | Interprete di conferenza e traduttrice | Socio ordinario AITI dal 1990 |
| Sara Cecere | Traduttrice | |
| Laura Tagliapietra | Traduttrice | |
| Stefania Allemano | Traduttrice ed interprete | Ruolo Periti ed Esperti della Camera di Commercio di Torino |
| Sara Pisano | ||
| Monia Fanciulletti | Interprete e traduttrice | |
| Paola Rigano | Traduttrice e Interprete Libera Professionista | |
| Monika Schmidt | Traduttrice e interprete | |
| Alena Morava | Traduttrice | |
| Giulio Pianese | Traduttore | |
| Mariachiara Dell'Aglio | Traduttrice e interprete freelance | |
| Daniela De Bernardinis | Traduttrice freelance | |
| Donatella Semproni | Traduttrice tecnica freelance | Socio ordinario A.I.T.I. Lazio |
| Silvia Trevisan | Traduttrice tecnica | |
| Ornella Colagrande | Traduttrice | Iscrizione al Ruolo periti ed esperti traduttori ed interpreti della CCIA di L\'Aquila - Iscrizione al Registro traduttori Interpreti del Tribunale Civile e penale di L\'Aquila |
| Miriam Alessandrini | Traduttrice freelance | Socio ANITI, Albo CTU del tribunale di Cremona |
| Valeria Francesconi | Traduttrice e Interprete libera professionista | |
| Emanuela Rossato | Traduttrice libera professionista | A.I.T.I. |
| Irene Berri | Traduttrice freelance | Socia A.I.T.I |
| Enza Esposito Degli Agli | Traduttrice libero professionista | Socia ordinaria AITI Lazio |
| Sandra Aparecida Veloza | Traduttrice freelance | |
| Angela Monetta | Traduttrice | |
| Stefania Corvi | Com&Com Servizi Marketing snc | |
| Valentina Viali | Com&Com Servizi Marketing snc | |
| Teresa Bellelli | Traduttrice e Interprete freelance | |
| Agata Marta Stoch | Traduttrice |
ANITI |
| Diana Hardy | Traduttrice freelance | |
| Francesca Vezzosi | Traduttrice | |
| Alessia Gioia | Traduttrice | |
| Andrea Buzzi | Traduttore libero professionista | |
| Sara Minò | Traduttrice freelance / Insegnante di lingue | |
| Simona Vio | Traduttrice | |
| Gabriella Bertilaccio | Traduttrice professionista | |
| Elisabetta Ercolini | Traduttrice | Socio ordinario AITI LAZIO |
| Enrica Torti | Interprete e traduttrice | |
| Valentina Garoffoli | ||
| Gabriella Gregori | Traduttrice freelance | |
| Francesca Bellan | Traduttrice libera professionista e insegnante | |
| Monica Colman | Traduttrice | |
| Chiara Comini | Traduttrice | |
| Silvia Croci | Traduttrice | |
| Gabriella Scarpelli | Traduttrice libera professionista | |
| Ferro Maria Antonietta | Traduttrice professionista - Consulente Tecnico del Tribunale di Lucca | ANITI - Membro del Collegio dei Probiviri |
| Silvia Giancola | Traduttrice freelance | |
| Pamela Simonetto | Traduttrice - Localizzazione software | |
| Anna Maria Procaccini | Aiuto regista | |
| Alberto Sala | Traduttore e docente corsi FSE | |
| Alessandra Gobbi | Traduttrice | |
| Francesco Volpe | Traduttore tecnico | AITI Toscana - Socio ordinario |
| Adriano Caenaro | Traduttore / Interprete Free-lance, Ufficio Estero | |
| Manuela Ferraresi | Impiegata/traduttrice | |
| Ermanno rag. Carraro | I DOGI S.P.A. - Procuratore speciale | |
| Marianna Bergamin | Traduttrice | AITI |
| Cristina Baiardi | Traduttrice c/o Banca IMI | |
| Joyce Sala | Traduttrice e freelance | |
| Giuliana Grisendi | Traduttrice freelance | AITI sezione Emilia Romagna |
| Giulia Beretta | Traduttrice e interprete | |
| Anna M. Marinelli | Collaboratore bibliotecario | |
| Daniela Ilieva | Traduttore/interprete bulgaro-italiano | |
| Elisa Schianchi | Impiegata | |
| Stefano Bellezza | PTC - Specialista localizzazione per l\'italiano | |
| Barbara Biral | Traduttrice giurata in Germania e interprete, libera professionista | |
| Elena Tagliata | Traduttrice | AITI-socio praticante |
| Cristina Pietropaolo | Traduttrice freelance | |
| Gaia Benin | ||
| Flavia Gadda | Traduttrice | |
| Maddalena Bazzaco | the knowledge team spa - impiegata | |
| Ilia Antongini | Traduttrice, Docente, Giornalista freelance e Titolare di Studio di Traduzioni | |
| Heide Frank | HF Italian language solutions - Interprete e traduttrice | BDÜ |
| Lisa Paramento | Traduttrice | |
| Antonia Magri | Interprete di conferenza & traduttrice | |
| Teresa Filipuzzi | Traduttrice freelance | |
| Liliana Zanotta | Traduttrice | |
| Virginia Congia | Impiegata | |
| Giovanni Gregoletto | Imprenditore | |
| Francesco Verde | Traduttore | Socio praticante AITI Sicilia |
| Ada Prisco | Traduttrice | |
| Daniela Rita Ragusa | Localizzatrice | |
| Concetta Maria Cuppari | Traduttrice/interprete (C.T.U. Tribunale) | |
| Rosanna Valente | Localizzatrice | |
| Riccardo Pella | Interprete - Traduttore | |
| Chiara Rizzi | Traduttrice e interprete | |
| Alice Bellia | Traduttrice-interprete freelance | Candidata AITI Toscana |
| Roberta Gado Wiener | Traduttrice freelance | AITI Lombardia - socio ordinario |
| Marina Paleari | Interprete e traduttrice freelance | |
| Dieter Haake | Traduttore freelance | AITI - FVG - Universitas (Austria) |
| Bruno Scalia | Traduttore/Interprete | AITI Sicilia |
| Nicole Bolzonello | Impiegata | |
| Massimiliano Santalucia | ||
| Giovanna Mariotto | p.r. | |
| Elena Leonardi | Titolare centro linguistico Omnes Linguae (PD), traduttrice e docente di lingue | |
| Hermann Seufert | Interprete | AITI |
| Stefano Vazzola | Interprete e traduttore | |
| Roberta Denti | Traduttrice free-lance | |
| Fucci Valeria | Ruolo periti ed esperti Camera di commercio di Bari e Tribunale di Trani | |
| Rubin Anna Maria | Studente | Omnes Language |
| Michela Benuzzi | Interprete di conferenza e traduttore | AITI Emilia Romagna |
| Lorella Forcella | Interprete e traduttrice | |
| Sarah Ponting | Traduttrice freelance | |
| Antonio Lucidi | Traduttore | ANITI socio ordinario |
| Rita Morandi | Interprete,Traduttrice e Insegnante lingue straniere | |
| Maurizio Boni | Interprete di conferenza | |
| Francesca Moletta | Traduttrice e interprete | |
| Rita Silvia Galli | Interprete di conferenza | AITI E. Romagna socio ordinario |
| Isabella Giorgesi | Interprete Traduttrice Freelance | TradInFo, socio ordinario |
| Daniela Pratesi | Interprete e Traduttrice | |
| Francesco D'Arcangeli | Freelance | |
| Nicole Maina | Interprete e traduttrice freelance | |
| Thomas Krüger | Traduttore freelance | nessuna (ex AITI) |
| Lina Bergonzoni | Traduttore freelance | nessuna (ex AITI) |
| Emanuela Leonardi | Interprete/Traduttrice freelance | |
| Giuseppina Cembalo | Traduttrice libera professionista | Ruolo dei Periti ed Esperti della Provincia di Caserta. Albo CTU e Albo dei Periti in Materia Penale del Tribunale di S. Maria C.V. |
| Elena Finco | Interprete e Traduttrice | AITI - Socio Ordinario |
| Laura Cangemi | Traduttrice letteraria e interprete di conferenza | |
| Davide Carbone | Traduttore | |
| Elena Simonelli | Traduttrice e interprete | |
| Manuela Gho | Interprete e traduttrice | |
| Danuta Grabska | Traduttrice e interprete | |
| Lale Gürsel | Interprete di conferenza e traduttrice freelance | |
| Leonardo Pieri | Interprete di conferenza | AITI - Socio ordinario |
| Sandra Benazzo | Docente universitaria | |
| Giampaolo Sponza | Interprete e traduttore | |
| Vivian Bracco | Traduttrice | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters - Australia |
| Malescu Coulpas Nicolette | Interprete traduttore freelance | |
| Patrizia Simoncioni | Traduttrice freelance | |
| Valeria Mazza | Traduttrice | |
| Lucia Casadei | Lettrice di madrelingua ceca, interprete di conferenza, traduttrice | Università di Roma \"La Sapienza\" |
| Elena A. Fiorentini | Traduttrice e interprete | |
| Vittoria Zompanti | Traduttrice freelance e docente di lingue | AITI Marche - Presidente del Collegio dei Sindaci |
| Maria Cristina Cresto | Traduttrice interprete freelance | |
| Paola Agnoletto | Interprete di conferenza - Traduttrice - Docente | AITI |
| Roberta Zanetti | Interprete di conferenza e traduttrice | |
| Maria Antonietta Ricagno | Traduttrice free-lance | ITI - Institute of Translation and Interpreting (Qualified Member) - IOL - Institute of Linguists (MIL) |
| Vassilios Agrapidis | Traduttore ed Interprete Libero professionista | |
| Patricia Toni | Interprete di conferenza - Traduttrice | Socio ordinario AITI |
| Julie Wood | Traduttrice freelance | |
| Daniela Tosi Grommes | Traduttrice | |
| Monica Pupeschi | Traduttrice e insegnante di lingue | |
| Katia Castellani | Interprete e traduttrice free-lance | |
| Simona Adami | Interprete e traduttrice freelance | |
| Dina Ostuni | Traduttrice freelance | |
| Paola Pavesi | Traduttrice freelance | |
| Giulia Maraini | Traduttrice e interprete | |
| Paola Dentifrigi | Interprete e traduttrice | |
| Maria Elena Tondi | Traduttrice | |
| Elena Campana | Traduttrice libera professionista | Iscritta c/o Camera di Commercio e C.T.U. Tribunale di Reggio Emilia |
| Claudio Nasso | Traduttore professionista | |
| Giovanna Rampone | Traduttrice e docente | |
| Cristina Vignali | Traduttrice | |
| Virginie Paumier | Traduttrice | |
| Sonia Parpinelli | Traduttrice | |
| Marialuisa Quintavalle | Traduttrice | Iscrizione Ruolo Periti Esperti Traduttori presso la Camera di Commercio di Cuneo (n.499) |
| Alberto Battistelli | Interprete di conferenza, Traduttore | |
| Thomas Queins | Traduttore | AITI |
| Angela Zorzi | Traduttrice e interprete | |
| Monica Cainarca | Traduttrice | |
| Maria Cristina Caimotto | Traduttrice e Insegnante di lingue (libera professionista) | AITI e Institute of Linguists |
| Laura Barbolini | Traduttrice e Interprete Giurata | |
| Atzori Valentina | ||
| Consolata Bracco | ||
| Elena Zanuccoli | Interprete di conferenza e traduttrice | |
| Michio Katano | Traduttore-interprete | AITI |
| Marina Capalbo | Traduttrice freelance | |
| Daniela Taroni | Traduttrice freelance | |
| Ivan Melkumjan | Interprete | AIIC |
| Kim Bulloch | Traduttrice | |
| Christina Townsend | Traduttrice-Interprete libera professionista | |
| Isabelle Pollet | Traduttrice it-fr freelance | |
| Maria Teresa Rinaldi | Traduttrice / Project Manager | |
| Angela Buttiglione | Laureanda in traduzione | |
| Mauro Baglieri | Laurea in lingue e lett. straniere /Traduttore / insegnante / webmaster | |
| Stefania Trivigno | ||
| Francesca Grande | Interprete e traduttrice freelance | |
| Gianraimondo Congia | Medico | |
| Angela Arnone | Traduttrice-interprete | AITI Marche |
| Beatrice Biggio | Interprete e traduttrice | |
| Michele Simeoni | Traduttore | |
| Lucia Cavalli | Traduttrice e Docente di traduzione City Univ. London | Socia ord. ITI, IOL e ASTTI |
| Nicoletta Canesi | Interprete e traduttrice ANITI | |
| Sabina Moscatelli | Traduttrice professionista | |
| Carlo Sirello | Traduttore freelance | |
| Lanna Castellano | Traduttrice freelance | Fellow of Institute of Translation & Interpreting |
| Francesco D'Alessandro | Tradis s.a.s - Traduzioni e interpretariato | |
| Laura Bordignon | Traduttrice e interprete | |
| Anna Lanave | Traduttrice e interprete | |
| Costanza Deserti | Traduttrice tecnica | |
| Michela Cifarelli | Laureata in interpretazione | |
| Peter Cox | Traduttore; Chartered Accountant | |
| Jeanne Ribatto | Interprete traduttrice docente universitario | AITI - Socio ordinario |
| Claudia Rosauer | Traduttrice tecnica | AITI Lazio |
| Franca Ferretti | Traduttrice | |
| Carla Hosnar | Traduttrice | AITI |
| Marina Cristani | Traduttrice libero professionista | |
| Ester Borghese | Traduttrice | |
| Cesarina Ruscetta | Traduttrice interprete | |
| Diana Pettoello | Interprete e traduttrice freelance | ANITI socio ordinario - interprete e traduttore |
| Giorgia Mele | Traduttrice e interprete | |
| Giuseppe Tangerini | Traduttore e interprete freelance | |
| Matteo Paolo Crea | Interprete e traduttore | INTERPRETE FREELANCE DG SCIC UE |
| Astrid Schwedler | Interprete di conferenza e traduttrice | |
| Marianna Leonardi | Interprete / traduttrice | |
| Lorenza Negri | Traduttore freelance | AITI |
| Mauro Gambarelli | Morin & Gambarelli Associati | |
| Marie-France Morin | Morin & Gambarelli Associati | |
| Rita Bandinelli | Traduttrice | AITI |
| Marialaura Pulimanti | Traduttrice | |
| Catherine Mas | Traduttrice freelance | |
| Stefano Negro | Traduttore freelance | |
| Danièle Pomeranz | Insegnante / traduttrice | AITI |
| Daniela Di Fidio | Traduttrice | |
| Ailsa Wood | Traduttrice | |
| Cecilia Gaggini | Traduttrice freelance | |
| Ricardo Nelson Gonzalez Middleton | AITI, socio ordinario | |
| Eleonora Bernasconi | HELP | Federcentri |
| Jean-Marie Le Ray | Studio 92 Snc - Traduttore / Interprete | |
| Irmgard Barbieri | Traduttrice freelance | |
| Dévora Santos Nogueira | Traduttrice Interprete | |
| Silvia Figini | Traduttrice | |
| Francesca Materzanini | Traduttore per l'editoria | AITI |
| Roberta Prosperini | Traduttrice freelance | |
| Rosalba Evola | Impiegata | |
| Barbara Trapani | Traduttrice / terminologa | |
| Piotr Plonski | Interprete Traduttore | |
| Clelia Morigi | Traduttrice freelance e interprete di trattativa | Socia praticante AITI Emilia-Romagna. Socia fondatrice TradInFo |
| Stefania Gasperini | Traduttrice freelance | |
| Marco Fogliani | Traduttore | Ruolo Periti ed Esperti Camera di Commercio di Venezia - Socio ITI (Insitute of Translation and Interpreting, UK) |
| William Scott Agostini | Traduttore Freelance | |
| Ingrid B. Frick Loli | Traduttrice | |
| Barbara La Rosa | Traduttrice e Interprete | Candidata socia AITI - Albo Periti Tribunale di Venezia |
| Cinzia Pasquini | Interprete di conferenza | |
| Elisa Comito | AITI - Traduttrice editoriale, traduttrice e interprete Tribunale Penale e Tribunale dei Minorenni di Roma | |
| Erika Pucci | Laurea prevista il 2/03/05 in Traduzione e Interpretariato | |
| Silvia Borghi | Interprete di conferenza/trattativa e traduttrice | Socio ordinario AITI - Sezione Emilia Romagna |
| Rina Scala | Interprete di conferenza - Traduttrice - Mediterraneo Lingue e Congressi S.n.c. | |
| Elvira Calabrese | Interprete di Conferenza - Traduttrice - Mediterraneo Lingue e Congressi S.n.c. | |
| Maria Cristina Bitti | Traduttrice e interprete freelance | |
| Giorgia Pregheffi | Traduttrice freelance | |
| Samantha Orsini | Traduttrice freelance | |
| Paola Clinco | Traduttrice e interprete freelance | |
| Nicola Spagnolo | Interprete di Conferenza, Traduttore | |
| Giada Boscherini | Studentessa | |
| Barbara Zanotti | Traduttrice e Interprete freelance | |
| Gaia Fornari | Traduttrice e Interprete | ANITI |
| Francine Leruth | Traduttrice | |
| Marta Amore | Interprete freelance | |
| Ilde Grimaldi | Traduttrice tecnica freelance | Membro accreditato ATA (American Translators Association) |
| Daniela Bergallo | Interprete di conferenza e traduttrice | |
| Laura Quartani | Traduttrice ed interprete freelance | |
| Alessandra Pedrazzini | Traduttrice | |
| Jacqueline Koen | Traduttrice | |
| Barbara Uderzo | Barbara Uderzo Designer | |
| Edith Zingg Zingale | Interprete traduttore | Socio A.I.T.I. - Perito del Tribunale di Milano |
| Marina Grones | Interprete/Traduttrice freelance | |
| Sara Beltrame | Traduttrice libera professionista | |
| Paola Ballanti | Interprete di conferenza e traduttrice | |
| Olga Núñez Santoveña | Traduttrice freelance | |
| Beatrice Bezzi | Traduttrice freelance | |
| Letizia Fiaschi Schneider | Traduttrice e Interprete | Socia ATA |
| Monica Gennari | Interprete traduttrice freelance | |
| Floriana Pagano | Traduttrice e redattrice | |
| Catia Lattanzi | Interprete di Conferenza, Traduttore Editoriale, Docente | AITI Lombardia |
| Barbara De Santis | Traduttrice freelance | |
| Beatrice Salerio | Traduttrice freelance specializzata in localizzazione sw e apparecchiature medicali - Studio Uplink - Socia | |
| Federica Crespi | ||
| Elena Panigadi | Traduttrice | |
| Rossella Sardi | Traduttore giurato | ANITI - Albo Consulenti Tecnici Tribunale Monza - Ruolo Periti Esperti Camera Commercio MI |
| Patrizia Rossi | Interprete e traduttrice freelance | |
| Barbara Di Lorenzo | Traduttrice | ANITI Socio ordinario |
| Brigida Artiaco | Traduttrice freelance | AITI Campania - Socio ordinario |
| Marcella Turchetti | Traduttrice freelance | |
| Ottavia Calamita | Interprete e traduttrice | |
| Malapris Béatrice | Traduttrice freelance | |
| Daniela Passarini | Interprete di conferenza e traduttrice | |
| Paola de Antonellis | Traduttrice freelance | |
| Valentina Vecellio | Traduttore-interprete giurato di Tribunale, socio Unione Traduttori Provincia di Bolzano | |
| Francesca Baroni | Traduttrice freelance | |
| Gina Elena Gerardis | ||
| Alessandra Vanessa Carrara | Traduttrice e interprete di trattativa | |
| Maura Capelli | Interprete di conferenza e traduttrice freelance | |
| Marina Emprin Gilardini | Studio rge - centro di traduzioni | |
| Paolo Donadio | Ricercatore | Presidente AITI Campania |
| Mark Berardini | Interprete di sumultanea, di consecutiva e traduttore | |
| Fiorenza Zanenga | Traduttrice freelance | |
| Rosaria Fiore | Traduttrice | |
| Mauro Sandrini | Studente di Int. | |
| Patrizia Peris | Interprete e traduttrice freelance | |
| Sabina Fata | Interprete e traduttrice freelance | CBTIP (Chambre Belge des Traducteurs, Interprètes et Philologues) |
| Marina Albamonte | Traduttrice-interprete | Socio ordinario AITI |
| Anna Conte | Studentessa | |
| Barbara Di Nardo | Impiegata Commerciale | |
| Claudia Verardi | Traduttrice freelance | ANITI |
| Marco D'Ippolito | Traduttore freelance | |
| Lilia Pino | Interprete e traduttrice | |
| Marco Morbin | ||
| Daniela Magnoni | Interprete di conferenza e Traduttrice | AITI, Assointerpreti |
| Daniela Boito | Traduttrice ed Interprete libera professionista | ProZ.com |
| Maria Angela Monterisi | Interprete simultaneista e consecutivista-Traduttrice-Docente; già Docente Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Carlo Bo,Bari. | |
| Thea Sicilia | Traduttrice e interprete | |
| Marta Codignola | Traduttrice freelance | |
| Maria Guadagno | Mediatrice Linguistica | Ruolo Periti ed Esperti presso la Camera di Commercio di Bari |
| Maja Farina | Traduttrice | |
| Silvia Benetti | Impiegata / traduttrice giuridica | |
| Barbara Bernato | Traduttrice freelance e insegnante | |
| Monica Pinori | Traduttrice | |
| Annalisa Sandrelli | Interprete di conferenza, traduttrice, sottotitolatrice -Borsista presso il SITLeC, Università di Bologna | |
| Flavia Caciagli | Traduttrice free-lance, Perito Tibunale SR | AITI |
| Stefania Pianigiani | Laureata Interpretazione di Conferenza | |
| Monica Tommasi | Traduttrice | |
| Silvia Marchetti | Interprete di Conferenza - Traduttrice | |
| Alessandra Bottazzi | Traduttrice interprete freelance | |
| Renata Marzari | Docente di lingue | |
| Chiara Benzi | Interprete traduttrice | |
| Manuela Carbone | Traduttrice e Consulente United Nations System Staff College | AITI - Socia ordinaria (editoriale) |
| Maurizio Siliato | Traduttore | TRIAC |
| Laura Pasotto | Traduttrice freelance | AITI Liguria |
| Maria Massa | Traduttrice e interprete | |
| Martina Tomassini | Traduttrice | AITI Ligura |
| Gino Luka | Traduttore | AITI Toscana |
| Marianna Parisini | Traduttrice interprete freelance | TradInFo |
| Erica Uliana | Traduttrice freelance | |
| Chiara Serafin | Interprete di conferenza e traduttrice | Precandidata AIIC |
| Stefania Coda Canun | Traduttrice e Interprete | |
| Silvia Nerolini | Interprete di conferenza | AITI |
| Alessandra Fioravanti | Traduttrice e docente di traduzione giuridica | |
| Daniela Gallotti | Giornalista professionista | OdG Lombardia |
| Deborah Papisca | Insegnante e traduttrice freelance | |
| Alessandro Gregori | Università di Bologna - Traduttore | ANITI e TRADINFO - Consigliere |
| Claudia Maria Voigt | Interprete/Traduttrice | |
| Loris Farini | Interprete | AITI Emilia Romagna Socio ordinario |
| Michele Troia | Traduttore | |
| Olimpia Castello | Traduttrice | |
| Maria Concetta Sciacco | Traduttrice | |
| Elisabetta Zoni | Traduttrice freelance | |
| Elena Bardellini | AITI | |
| Eleonora Bidetti | Traduttrice | |
| Elena Premoli | Traduttrice | |
| Cecilia Margaret Brown | Freelance | |
| Sara Morgagni | Traduttrice | |
| Annita Brindani | Interprete e traduttrice | |
| Gabriella Ascari | Albatros Soluzioni Linguistiche srl -- Traduttrice | |
| Elena Tomassini | Interprete di Conferenza e docente di interpretazione | Assointerpreti |
| Carla Toffolo | Interprete di conferenza e traduttrice freelance | |
| Cristina Galli | Interprete di conferenza | Assointerpreti |
| Micol Ninotti | Traduttrice | |
| Claudia Gallo | Traduttrice | |
| Damiano Antonini | Traduttore | |
| Adolfo Sanguineti | Traduttore | ANITI Socio ordinario |
| Verena Mair | ||
| Elena Bellucci | Traduttrice e interprete | |
| Roberta Bailo | Interprete e traduttrice | |
| Liliana Cocumelli | Traduttrice | AITI |
| Deborah Confortini | Traduttrice freelance | ASTTI (Associazione Svizzera Traduttori, Terminologi e Interpreti) |
| Tiziana Saettone | Traduttrice | AITI |
| Barbara Scortegagna | Traduttrice | |
| Luigina Di Dio | Interprete e traduttrice | |
| Andrea Gaburro | Traduttore e interprete di trattativa dipendente | |
| Marcela Maidaniuc | Traduttrice e interprete freelance | Perito ed Esperto della C.C.I.A.A. di Ravenna n. 331, Traduttore ed Interprete; Consulente Tecnico e Perito del Giudice presso il Tribunale Civile e Penale di Ravenna nella categoria “Interpreti e Traduttori” |
| Delia Melani | Traduttrice | |
| Mauro Caminiti | Interprete e Traduttore, Docente di Mediazione Linguistica presso la Scuola per Mediatori Linguistici di Ostia | |
| Violetta Moscariello | Traduttrice/Localizzatrice | |
| Ilaria Bonavita | ||
| Elisabetta Nocenti | Traduttrice | |
| Carla Agrario | Traduttrice tecnico/legale (SDL Rome) - Interprete di conferenza | Assointerpreti (come TransEdit) |
| Christian Bisi | Traduttore freelance | |
| Arianna Patti | Traduttore nel settore audiovisivo | AITI Sicilia |
| Elena Capuzzo | Interprete e Traduttrice freelance | Socia TradInFo |
| Mario Barone | ||
| Domenico Colella | ||
| Paola Fragalà | Traduttrice | |
| Gaia Mazzeschi | Interprete, traduttrice tecnica | |
| Brigitte Stanglmeier | Interprete di Conferenza - Traduttrice | |
| Liliana Pricop Forni | Traduttrice free-lance - laureanda in mediazione linguistica per le imprese e il turismo | |
| Alessio Menegatti | Traduttore freelance | |
| Katalin Szabó | Traduttore-interprete | |
| Nicola Vino | ||
| Alessandra Lanzi | Interprete e traduttrice | |
| Eric Ducerf | Traduttore freelance | |
| Chiara De Bastiani | Traduttrice | |
| Lydia Del Devoto | Traduttrice, titolare di International Corner Torino | Feder.Cen.Tr.I. |
| Mihaela Maricescu | Traduttore interprete freelance | |
| Roberta Denaro | Traduttrice freelance | |
| Laura Porcelli | Traduttrice ed Interprete Freelance | Institute of Lingists, UK |
| Giorgio Alafogiannis | Traduttore e interprete freelance | |
| Julia Sarkozy | Traduttrice interprete | |
| Regina Vieira de Castro | Interprete - traduttrice | AITI |
| Irene Gallo | Traduttrice freelance | |
| Marisa Gissi | Traduttrice freelance | Membro di SFÖ, Sveriges facköversättarförening |
| Flora G. Bonetti | Traduttrice Interprete Insegnante | CTU Tribunale di Milano; iscritta Camera di Commercio di Milano |
| Lucia Kubicová | Interprete e traduttrice freelance | |
| Pilar García de Castro | Traduttrice libera professionista | |
| Danila Lo Gatto | Traduttrice | |
| Francesca Zagarese | Traduttrice libera professionista | |
| Simon Tanner | Traduttore freelance; Lettore, corso di Laurea per Traduttori ed Interpreti, Università di Messina; Professore a contratto di Interpretazione Consecutiva/Simultanea, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Reggio Calabria | Socio ordinario (MITI) dell’Institute of Translation and Interpreting |
| Christine Janet | Traduttrice freelance | |
| Reiko Arakawa | Traduttrice | |
| Eleonora Esposito | Interprete di conferenza e Traduttrice | |
| Serena Cecco | Interprete di conferenza e Traduttrice | |
| Barbara Desole | Traduttrice freelance | |
| Giuseppina Agnoletto | Docente | AMIT |
| Antonella Puccio | Interprete di conferenza/traduttrice freelance | |
| Raoul Resta | Interprete e traduttore freelance | |
| Anton Mario David | Traduttore | |
| Mara Zambello | Impiegata traduttrice | |
| Germana Amaldi | Traduttrice - libera professionista - Consulente Tecnico del Tribunale di Milano | ANITI |
| Mauro Corezzi | Ingegnere, consigliere comunale Bibbiena (AR) | |
| Sarah Ferrara | Traduttrice | Institute of Linguists (MIL) |
| Sally Winch | Traduttrice e interprete freelance | |
| Pia Westerholm | Traduttrice | |
| Cristina Grispo | ASAP/Project Manager | |
| Olga Amagliani | Traduttrice | |
| Luuk Arens | Traduttore | |
| Aglaia Nait | Traduttrice e interprete freelance | ITI |
| Maria Stefanizzi | Interprete - traduttrice freelance | |
| Alice Moio | Project Manager e Traduttrice | |
| Debora Dal Don | Traduttrice freelance | |
| Lucy Antoinette Huggins | Insegnante di Conversazione, Traduttrice e Interprete | AITI - Liguria dal 1994 |
| Hayes Norma Elizabeth | Traduttrice libera professionista | |
| Emilio Franco Siviero | Interprete e traduttore | |
| Laura Sgubin | Traduttrice e interprete | |
| Mariela Victoria De Marchi Moyano | Traduttrice | |
| Sandra Zuliani | Interprete e traduttrice | |
| Jadranka Krizman | Interprete e traduttrice | |
| Arianna Miduri | ||
| Consuelo Greppi | Interprete/traduttrice freelance e docente | |
| Emilia Massarotto | ||
| Luigia Giannico | Traduttrice | |
| Johannes Pfeiffer | Traduttore - Interprete | |
| Francesco Coviello | Traduttore freelance | |
| Valentina Matone | Traduttrice libera professionista | AISTUGIA (Associazione Italiana per gli Studi Giapponesi) |
| Bruno Ciola | Traduttore | AITI, BDÜ |
| Fabrizio Cristofori | ||
| Tina Taliercio | Traduttrice professionista e pubblicista, titolare di Wordfly Traduzioni | |
| Francesco D'Arcangeli | Freelance | TradInFo - Segretario |
| Elena Di Concilio | TradInFo | |
| Monica Casadei | TradInFo | |
| Beatrice Di Venosa | ||
| Stefania Polzella | Traduttrice libera professionista e insegnante | |
| Matteo Latini | Interprete di conferenza e traduttore freelance | TradInFo |
| Margherita Beltrame | Traduttrice | |
| Rachele Agnusdei | Interprete - Traduttore freelance | Socio Ordinario TradInFo |
| Giulia Sandrin | Traduttrice freelance | |
| Vania Stefanini | Interprete e Traduttore | TradInfo membro del consiglio direttivo |
| Luca Trioschi | Traduttore freelance, addetto uff.commerciale estero | |
| Francesco Giammarino | Traduttore ed interprete | Ruolo Periti ed Esperti (categoria traduttori & interpreti) Camera di Commercio di Bari |
| Linda Liguori | Traduttrice | |
| Chiara Ciardi | Laureanda in Interpretazione | |
| Caterina Bedon | Traduttrice / Interprete di trattativa | AITI |
| Clelia Tarasco | Traduttrice e titolare Homo Sapiens di Clelia Tarasco | Iscritta nel ruolo interpreti e traduttori della Camera di Commercio di Salerno |
| Giorgia Garavini | Traduttrice | |
| Francesca Nepa | Traduttrice/Localizzatrice - SDL Rome | |
| Monica Campanella | Traduttrice | Socio ordinario TradInFo |
| Silvia Tatavitto | Traduttrice | |
| Maria Giovanna Simmons | Interprete e traduttrice freelance | |
| Giovanni Elba | Traduttore | |
| Emanuela Nanni | Traduttrice tecnica e letteraria freelance; Laureata presso la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori dell\'Università di Bologna | |
| Cinzia Negherbon | Traduttrice Freelance | |
| Federica Dante | Traduttrice | |
| Roberta Brilli | Traduttrice | |
| Pierre Levi | Europe 2000 S.a.s. | |
| Francesca Murchio | ||
| Elisabetta Mariotti | Interprete traduttrice | AIIC |
| Mara Pradelli | Interprete di conferenza e traduttrice | |
| Alessandra Strona | Laureanda in Traduzione | |
| Charalabia Georgoulopoulou | Traduttrice/ Interprete | AITI Liguria - Socio ordinario |
| Rosario Crisci | ||
| Laura Robino Boccardo | Traduttrice | AITI |
| Lucia Cocci | Interprete e Traduttrice | |
| Faruke-Christine Tannert | Insegnante di conversazione, traduttrice, interprete | |
| Marianna Esposito | Traduttrice freelance | |
| Annamaria Baldan | Interprete e traduttrice | |
| Federica Caporali | Traduttrice freelance/Proofreader//Localizzazione siti web | |
| Marina Viti | Traduttrice | |
| Chiara Bertolino | Interprete | |
| Maria Carmela Marinelli | Traduttrice | |
| Claudio Bendazzoli | Interprete e Traduttore - Borsista presso Dipartimento SITLeC (Università di Bologna) | |
| Silvia Ansaloni | Traduttrice | |
| Claudia Parisi Castro | Insegnante - Traduttrice e interprete simultaneista | |
| Heidi Haugli | Interprete e traduttrice freelance | |
| Natascia Fregonese | Traduttrice-Interprete | ANITI |
| Mauro Tiberi | Traduttore | Ruolo dei periti e degli esperti della Camera di Commercio di Macerata |
| Almudena Nevado Llopis | Traduttrice freelance e lettrice - Università di Bologna | |
| Valentina Mercuri | Traduttrice freelance | |
| Elisa Ponza | Studentessa in Interpretazione | |
| Barbara Cattaneo | Traduttrice - libera professionista | Socio ordinario ANITI |
| Elisabetta Gherardi | Interprete | |
| Antonella Fiore | Traduttrice freelance | |
| Loredana Gherardini | Interprete | Precandidatura AIIC |
| Sandiana Premoli | Traduttrice | |
| Dario Giannozzi | Traduttore freelance | |
| Anna Rita Giammetta | Interprete di conferenza-traduttrice | AIIC |
| Lorena Rossi Gori | Interprete | AIIC - Associazione Internazionale Interpreti di Conferenza |
| Grazia Melacca | Interprete e Traduttrice Libera Professionista | AIIC |
| Maria Roselli | Traduttrice-interprete c/o British Institutes (Macerata) | |
| Gaia Benin | Traduttrice freelance | |
| Daniela Roso | Traduttrice | |
| Agostina Verdini | Interprete e traduttrice | |
| Elisa Riggio | Interprete e traduttrice freelance | |
| Alessandra Castellucci | Interprete e Traduttrice | |
| Sara Flammini | Laureanda in traduzione | |
| Cesira Consorte | SDL International | |
| Carla Signani | Insegnante di inglese | |
| Roberta Bricchetto | Traduttrice freelance | |
| Virna Bazzo | Traduttrice | |
| Ivana Ricca | Traduttrice | |
| Annalisa Ferrante | Traduttrice ed interprete freelance | |
| Daniela Marabini | Codice di Daniela Marabini & C snc / traduttrice | |
| Andrea Lorenzini | Traduttore letterario, Dottorando in Lingue, Culture e Comunicazione Interculturale (Dip. SITLeC, Università di Bologna) | |
| Laura Bigoni | Traduttrice | |
| Saria Altieri | Traduttrice | |
| Milena Roveda | Interprete, traduttrice, docente | |
| Eleonora Riccardi | Traduttrice, interprete freelance, docente di lingua | |
| Elisa Rossi | Interprete e Traduttrice | |
| Elisa Bonora | Traduttrice e interprete di trattativa | |
| Stefano Mutti | Impiegato e guida turistica - Dottore in Traduzione presso Scuola Interpreti di Forlì | Assoguide Veneto (confesercenti di Padova) |
| Elvira Storace | Traduttrice e interprete freelance | |
| Elisabetta Bertinotti | Lipsie sarl - Consulente linguistico - Area marketing e multimedia | |
| Francesca Adragna Castelli | Interprete freelance | Membro AIIC e AIC dell\'UE |
| Antonella Abete | Traduttrice | |
| Ana Ciurans Ferrandiz | Traduttrice - interprete di conferenza - docente | AITI socio ordinario - CTU Tribunale |
| Valeria Malatesta | Traduttrice | |
| Elisa Ottanelli | Traduttrice | |
| Tiziana Centorame | ||
| Stephanie Johnson | Traduttrice | AITI |
| Giulia Bernini | Traduttrice e interprete freelance | |
| Valentina Tusa | Traduttrice freelance | |
| Annalisa Sapone | Traduttrice freelance | |
| Agnese Camaggi | Traduttrice freelance - addetta uff. commerciale estero | |
| Giacomo Falconi | Traduttore | |
| Mitzi Johnsen | Interprete di Conferenza, traduttrice giurata (iscritta all\'albo danese) | AIIC |
| Cristina Podestà | Traduttrice freelance | |
| Anna Ewa Borkowska | Interprete e traduttrice freelance | |
| Francesco Feletto | Traduttore professionista | |
| Barbara Foglianese | Traduttrice interprete | Socia ordinaria AITI e AIB |
| Donata Mori | Interprete di conferenza | AIIC |
| Marcella Maffi | Traduttrice freelance | |
| Alessandra Matteucci | Traduttrice - Ricercatrice | |
| Fausto Mescolini | SDL International - Traduttore | |
| Montserrat San Miguel | Traduttrice/Interprete di Conferenza | Socia AITI e ASSOINTERPRETI |
| Giovanna Drago | Traduttrice | |
| Alessandra Pezza | Traduttrice ed interprete freelance | |
| Silvia Santarato | Traduttrice |
|
| Barbara Murari | Traduttrice freelance | |
| Irina Dvizova | Interprete e traduttrice, lettrice Università di Firenze | |
| Maria Pia Rossi | Traduttrice-interprete Ministero Interno; freelance | |
| Bruno Persico | Docente di Traduzione - Università di Bologna | AITI Emilia Romagna - Responsabile Annuario Regionale Soci |
| Delia Chiaro | Docente Universitario; Alma mater studiorum; Università degli Studi di Bologna, sede di Forlì | |
| Andrea Giatti | SDL Multilingual Services GmbH & Co.KG | |
| Sandra Figuera | Interprete e traduttrice freelance | |
| Paolo Girolami | Traduttore in-house | |
| Federica Rupeno | Traduttrice freelance | AITI, ITIA (Irish Translators and Interpreters Association) |
| Claudia Antinori | Traduttrice | Socia Praticante AITI Toscana |
| Valeria Bianchi | Traduttrice | |
| Martina Liccioli | ||
| Ketty Dal Lago | Traduzioni e Interpretariato di Dal Lago K. | |
| Luana Parente | Traduttrice | |
| Ilaria Parini | Traduttrice/docente universitaria | |
| Christopher Nisbet | ||
| Annemarie Steiniger | Interprete | AIIC |
| Manuela Gabellone | Traduttrice | |
| Letizia Olivieri | Laureanda in traduzione e interpretazione | |
| Marco Gioacchini | Interprete e traduttore | |
| Patrizia De Gaetanis | Traduttrice | |
| Andrea Rizzi | Traduttore | |
| Elena Neviani | Interprete e traduttrice | |
| Daniela Furini | Interprete e traduttrice | |
| Elena Fontana | Interprete di conferenza e traduttrice | |
| Emanuela Del Rizzo | Interprete e traduttrice | |
| Marisa Gervasoni | ||
| Paolo Bragagni | Docente e traduttore | |
| Chiara Cacucci | Interprete e traduttrice | |
| Tamara Nigi | Traduttrice | AITI Emilia Romagna - MIL (Membro ordinario Institute of Linguists, Londra) |
| Silvia Hofmann-Maggiore | Traduttrice e interprete | |
| Viviana Balestracci | Traduttrice freelance | |
| Linda Traversi | Traduttrice | |
| Alejandra Bariviera | Traduttrice e Interprete | Ruolo dei Periti e degli Esperti della CCIAA di Milano - Iscrizione Albo CTU del Tribunale Civile e Penale di Milano |
| Eloisa Sabatini | Traduttrice | |
| Sonia Franchini | Traduttrice e interprete di trattativa | |
| Giovanni Giri | ||
| Ada Jachia Feliciani | Traduttrice - Docente di Traduzione - Università di Bologna | |
| Anna Chiara Sai | Interprete e traduttrice | |
| Giovanni Bevilacqua | Interprete freelance -Traduttore | BDÜ |
| Andrea Wilden | Interprete freelance Commissione /Parlamento Europei /Traduttrice giurata per la lingua italiana presso il tribunale di Colonia (D) | AIIC / BDÜ |
| Raffaella Prati | Traduttrice | |
| Andrea Mulloni | Localizzatore | TILP |
| Ilaria Minelli | Traduttrice freelance | |
| Rosanna Cutolo | ||
| Simonetta Fumagalli | Traduttrice libera professionista e insegnante di lingua straniera | |
| Emanuela Dell'Isola | Laureanda in Interpretazione | |
| Mariarosaria D'Apice | Traduttrice freelance | |
| Alessandra Rodio | Studentessa | |
| Adriana Mangano | Interprete di conferenza e traduttrice | TradInFo |
| Silvia Togni | Interprete e Traduttrice freelance; Soc. Coop. ABACO Ravenna | |
| Mirko D'Alberto | Interprete e Traduttore c/o Base Aeronavale USA, Sigonella | |
| Andrea Borin | Interprete di conferenza | |
| Federica Baschirotto | Laureanda lingue e letterature straniere | |
| Francesca Cerisara | Interprete e traduttrice | |
| Elisa Molle | Traduttrice freelance, Guida turistica, Docente | |
| Alida Rossi | Interprete | |
| Josef Kaspar | Traduttore-interprete simultaneo e consecutivo - JTP | |
| Nicola Nobili | Traduttore interprete freelance | |
| Maureen Friedman | Interprete freelance e docente di interpretazione presso Libera Università degli Studi San Pio V | AIIC |
| Irene Cangi | Traduttrice | |
| Patrizia Maria Romano | Funzionario pubblica amministrazione | AITI |
| Marinella De Luca | Traduttrice | |
| Mara Cristina | Traduttrice freelance | |
| Flavia Cubeddu | Traduttrice e interprete freelance | |
| Cristina Mureddu | Traduttrice e interprete | |
| Maria Clara Palazzini Finetti | Interprete e traduttrice freelance | |
| Stefano Sodaro | Traduttore freelance | |
| Silvia Cevasco | Traduttrice | |
| Massimiliano Mazzi | Interprete di conferenza e traduttore | |
| Roberta Continenza | Traduttrice | |
| Marinella Fioretto | Traduttrice | Iscrizione al Ruolo dei periti e degli esperti di Bergamo - Tessera di riconoscimento C.C.I.A.A. n. 68 |
| Isabella Tuvo Lionetti | Traduttrice | |
| Domenica Nieddu | Traduttrice / Interprete | |
| Paolo Massabki | Interprete di Conferenza - Traduttore | |
| Antonella Amato | Interprete di conferenza | |
| Beatrice Cevolani | Interprete e traduttrice freelance | |
| Laura Meucci | Traduttrice Freelance - Interprete consecutiva | ATA (American Translator Association) |
| Graziano Consiglieri | Traduttore | |
| Isabella Preziosi | Interprete e traduttrice - Docente Scuola Interpreti e Traduttori Forlì | |
| Margherita Ekes | Interprete e traduttrice | AITI / AIIC - Albo dei CTU del Tribunale Civile e Penale di Roma |
| Claudia Mancini | Funzionario commerciale estero - Laureata in interpretazione presso la SSLMIT dell\'Università di Trieste | |
| Aila Mohrhoff | Interprete di Conferenza | Candidata AIIC |
| Francesca Bianchi | ||
| Elena Catellani | Interprete freelance | |
| Adriana Silvia Serena | Traduttrice e docente di lingua e traduzione | Iscritta all\'Albo dei Periti Esperti del Tribunale e della Camera di Commercio di Varese |
| Ludwig Conistabile | Interprete di confereneza e traduttore | |
| Robert Norris | Intermediate SAS - Traduttore | |
| Jolanta T. Kowalska Durazzano | Freelance | AITI FVG dal 1993 |
| Margaret Lombardi | Traduttrice, editrice | |
| Floriana Di Guida | Interprete di conferenza / Traduttrice | |
| Claudia Radici | Traduttrice e interprete | |
| Cinzia Carloni | Traduttrice in-house | AITI e ANITI |
| Giuseppe Messina | Studente di traduzione | |
| Sara Mortoni | Traduttrice | |
| Velia Ficchi | Traduttrice e interprete di conferenza | |
| Elena Scaramucci | Traduttrice presso la Commissione UE | |
| Patrizia Nonino | Traduttrice | |
| Walter Vannini | Informatico, traduttore | |
| Elisabetta Fischer | Traduttrice presso il Comune di Duino Aurisina | |
| Sara Buttignol | Traduttrice | |
| Antonio D'Ambrosio | ||
| Federica Borgini | Traduttrice freelance | |
| Dr Anselmi Nicolò | ||
| Chiara Artenio | Traduttrice | |
| Denise Muir | Freelance translator | |
| Francesca Ghizzardi | Interprete e traduttrice | |
| Luca Attanasio | Traduttore e interprete freelance | |
| Ornella Vecchio | Traduttrice, interprete di trattativa e di conferenza | Albo CTU del Tribunale di Alessandria dal 1999 - categoria traduttori e interpreti |
| Cristina Valentini | Traduttrice tecnico/legale - Interprete di conferenza | |
| Alessia Zamparelli Collet | Traduttrice freelance | |
| Daniela Bazzani | Traduttrice freelance | Iscritta all\'Albo dei Consulenti Tecnici del Tribunale di Modena |
| Mariangela Piol | Interprete / Traduttrice | |
| Sonia Cambursano | Traduttrice freelance | |
| Christel Casanova | Traduttrice | Candidata socia AITI |
| Vittoria Rubino | Interprete e traduttrice | |
| Valentina Barbieri | Traduttrice | |
| Laura Scalabrini | Localizzatrice | AITI Lombardia |
| Eleonora Licata | Traduttrice e docente di lingua | Iscritta all\'Albo dei periti ed esperti del tribunale e della CCIAA di Agrigento |
| Philippe Sailler | Traduttore libero professionista | |
| Elisabetta Manuelli | Interprete di conferenza | AITI Toscana - Membro del Consiglio direttivo a fine mandato - Coordinatrice della commissione interpreti |
| Tracy Duddridge | Traduttrice / insegnante | |
| Angela Oppi | Interprete di conferenza | AITI / ATA |
| Chiara Comelli | Traduttrice tecnica | |
| Elena Volpi Ghirardini | Interprete di Conferenza, Docente | AITI Lombardia |
| Giuseppe Tadini | Medico | |
| Federica Comastri | Traduttrice freelance, interprete per il Tribunale di Modena, Docente Università di Modena e Reggio Emilia | |
| Elisabetta Mazzantini | Traduttrice - Interprete | |
| Claudia Olivucci Bonetti | Studio Elle Traduttori & Interpreti Sassuolo | |
| Antonella Longhi | Interprete | |
| Paola Magni | Traduttrice freelance tecnico-scientifica | |
| Agnieszka Walocha | Traduttrice - Interprete | |
| Cristina Corgnati | Traduttrice libera professionista | |
| Brad Hettinga | Traduttore | |
| Lorida Tieri | Traduttrice | |
| Francesca Rabitti | Interprete e traduttrice | |
| Elisabetta Lupi | Interprete traduttrice libera professionista | Pre-candidata AIIC |
| Maria Assunta Castriota | Laureanda in lingue e letterature straniere | |
| Laura Altamura | ||
| Magdalena Legerska | Traduttrice freelance | Iscrizione Ruolo Periti Esperti Traduttori presso la Camera di Commercio di Bologna (n.197) e C.T.U. di Bologna |
| Cristina Finotti | Interprete di conferenza, traduttrice | AITI / ATA |
| Lavinia Groppi | Laureanda in medicina | |
| Brenna Mariolina | Interprete | |
| Chiara Bianchi | Traduttrice freelance e dottoranda in Scienza della Traduzione | |
| Manuela Paeffgen Cerreto | AIIC | |
| Fabrizio Gasparo | Dottore commercialista | Ordine Dottori Commercialisti di Milano |
| Stefania Capassi | Traduttrice freelance | |
| Elena Canalini | Traduttrice freelance | |
| Paolo Agliardi | Presidente Artegiovane Milano - Architetto | |
| Gianni Corrizzato | Microsoft Certified Professional | |
| Laura Massara | Traduttrice freelance | |
| Federica Martelli | Traduttrice Libera Professionista | |
| Antonio Palumbo | Traduttore | |
| Chiara Salimbeni | ||
| Nadia Ghisoni | Angelini Design | |
| Arrighi Alessandro | Docente universitario -Deputato del parlamento mondiale per la sicurezza e per la pace | |
| Elizabeth Bernet | Traduttrice | |
| Luigi Din | Promotore finanziario | |
| Martina Arich de Finetti | Interprete di conferenza, Traduttrice | |
| Daniela Liparoti | Interprete di conferenza, Traduttrice | |
| Liliana Croce | Insegnante, traduttrice | |
| Marina Mancarella | Interprete e traduttrice | |
| Sara Masper | Traduttrice e interprete | AITI |
| Roberta Spinetta | Segretaria di direzione e traduttrice | |
| Michela Maria Della Monica | Docente a contratto, traduttrice e interprete | |
| Irene Bongini | Studentessa mediazione linguistica | |
| Emanuela Gervasini | Docente Scuola Sup. Mediatori Linguistici e traduttrice | |
| Maria Elena Leta | Traduttore e interprete di conferenza freelance | Socio praticante AITI Sicilia; traduttore e interprete iscritta all\'Albo Periti ed Esperti CCIAA di Palermo |
| Erica Tancon | Traduttrice e lessicografa | |
| Loretta Colosio | Traduttrice freelance e docente di traduzione | AITI |
| Annalisa Corradini | Traduttrice e interprete freelance | |
| Linda M. Volpari | Traduttrice freelance | |
| Carmelo Donato | Interprete free-lance, docente di Interpretazione | Socio ordinario AITI |
| Pierandrea De Felice | Ingegnere | |
| Maria Theodoridou Ricci | Ricci Traduzioni | |
| Sonia Falcidi | Traduttrice | |
| Anna Maria De Poli | Interprete di Conferenza | |
| Giuliano Pepa | Assembla Snc - Imprenditore | |
| Giusi Barbiani | Traduttrice freelance | |
| Sara Giuntoli | Traduttrice e Interprete | |
| Ana Maria Bruci | Traduttrice e interprete freelance | |
| Maria Lina Di Legge | Traduttrice | Iscrizione Ruolo dei Periti e degli Esperti della Camera di Commercio di Latina |
| Gabriel Ruben | Studente in Mediazione Linguistica | |
| Beniamino Siboni | Responsabile settore traduzioni presso Bosch Rexroth SpA | |
| Chiara Terraneo | Traduttrice freelance | |
| Marina Beretta | Traduttore | AITI Lombardia |
| Sara Redaelli | Traduttrice freelance | AITI Lombardia - socio praticante |
| Sara Trombetta | Impiegata | |
| Alberto Clò | Interprete simultaneo | Associazione degli interpreti simultanei della provincia di Bolzano (membro del direttivo) |
| Martina Pastore | Interprete simultanea | Associazione degli interpreti simultanei della provincia di Bolzano |
| Giacomo Mergoni | Gestore Patrimoniale | |
| Laura Pastondi | Studentessa interpretazione di conferenza | |
| Maria Cristina Coldagelli | Traduttrice editoriale freelance | |
| Barbara Schindler | Traduttrice | |
| Laura Da Prato | Amm.re Unico - Password srl - Agenzia di Traduzioni | Socio Federcentri (BO) |
| Sabrina Eskelson | Protos Communication PM e Traduttrice | AITI - Albo Consulenti Tecnici Tribunale di Napoli - Ruolo Periti Esperti Camera Commercio NA |
| Vassilios Ikonomidis | Traduttore Medico Scientifico | |
| Carol Saito | Traduttrice | |
| Andrea Colutta | Protos Communication - PM, Traduttore | Associato FEDER.CEN.TR.I. |
| Eleonora Gentili | Studentessa | |
| Federica Ricci | AITI | |
| Caterina Starace | Traduttrice | Socia ANITI e IATI |
| Linda Papucci | Traduttrice | |
| Karen Grønborg | Interprete Traduttrice | |
| Marie-Helene Hayles | Traduttrice Freelance | Member of Royal Society of Chemistry |
| Lindsay Watts | Traduttrice Freelance | ITI |
| Giulia Blasi | ||
| Luisa Fiorini | Laureanda presso la SSLMIT di Forlì - Università di Bologna | |
| Barbara Potton | Traduttrice - Libera Professionista | Membro (MIL) dell\'Institute of Linguists di Londra; Ruolo Periti Ed Esperti del Tribunale di Monza; Ruolo Periti ed Esperti Camera di Commercio di Milano |
| Lisa Tabarracci | ||
| Silvia Galante | Traduttrice | |
| Nicole Puyade | Traduttrice libera professionista | |
| Alessia Del Fabro | Interprete e traduttrice | |
| Simona Randazzo | Interprete | |
| Giorgia Rivoira | Traduttrice | |
| Maria Romagnoli | Scrittrice | |
| Silvia Rezzaghi | Consulente Marketing | |
| Tiziana Sperandeo | SO.CH.E.R.SAS | |
| Lara Fusari | Interprete e traduttrice freelance | |
| Elisa Spadoni | Studentessa in Mediazione linguistica | |
| Sandro Vinetti | Interprete | |
| Elena Fogazzaro | Traduttrice e interprete | |
| Elisa Dell'Angelo | Laureanda in Traduzione presso la SSLMIT di Forlì - Università di Bologna | |
| Francesca Siotto | Traduttrice freelance | |
| Francesca De Luca Fornaciari | Traduttrice e interprete freelance | |
| Giulio Baratta | ||
| Piera Muzio | ||
| Sara Chiappara | Traduttore/redattore | |
| Paolo Caruso | ||
| Maria Rosa Gibellini | Interprete e traduttrice | |
| Paola Di Quattro | Interprete di conferenza - CTU Milano | ANITI |
| Alessia Guerrieri | Interprete di conferenza | |
| Monica Dimatteo | Interprete e traduttrice | |
| Valentina Donato | Traduttrice e interprete freelance | |
| Elena Zanette | Laureanda in Interpretazione SSLMIT - Trieste | |
| Simona Marinelli | ||
| Angela Guraziu | Traduttrice | |
| Irmgard Kellner | Traduttrice | |
| Paola Bruno | Interprete di Conferenza/Traduttrice | AIIC |
| Sandra Caso | Libera professionista | |
| Ambra Rapi | Libera professionista | |
| Andrea Scremin | Traduttore c/o DaimlerChrysler AG | |
| Giovanna Pistillo | Interprete e traduttrice freelance | |
| Raffaella De Martini | Traduttrice Libera Professionista | Socia Praticante AITI Liguria |
| Martin Schmurr | Insegnante/traduttore | |
| Silvia Tropea | ||
| Giuditta Caliendo | Interprete di conferenza/Traduttrice freelance | |
| Marchilia Volini | Traduttrice ed Interprete | |
| Antonietta De Vivo | Funzionario Interprete Regione Campania | |
| Silvia Giannese | Xilografia Nuova Srl - Commercial Department Supervisor - Traduttore tecnico-scientifico - Interprete di Trattativa | A.I.T.I. - Sez. Lombardia |
| Amelia Maria Cava | Traduttrice | I.A.T.I. - International Association Translators & Interpreters - membro |
| Manuela Gerbaldo | Alstom Ferroviaria S.p.A. Assistente di direzione per progetto Cina | |
| Silvia Michelucci | Traduttrice - SDL Italia | |
| Giorgio Testa | Traduttore, dottorando di ricerca | |
| Enza Maria Poltronieri | Traduttrice (Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germerheim) - Albo CTU Tribunale Civile e Penale di Verona | richiesta BDÜ |
| Lorella Paronetto | Traduttrice tecnico-scientifica | AITI FVG |
| Fergal Kavanagh | Traduttore freelance | |
| Walter Moser | Traduttore freelance | |
| Laura Seraffini | Traduttrice | |
| Federica Lupino | Traduttrice freelance | |
| Maddalena Lodesani | Traduttrice / Docentre presso la facoltà di scienze della mediazione linguistica | |
| Januaria Solari | Traduttrice freelance | Albo Consulenti Tecnici Tribunale Civile di Roma |
| Immacolata Giulia Natale | Traduttrice freelance | |
| Andrea Guido | Logos S.p.A. - direttore reparto CAT | |
| Maurizio Martinelli | Logos S.p.A. - direttore reparto traduzioni, mercato orientale | |
| Barbara Puccio | Impiegata traduttrice freelance | |
| Olimpia Martinelli | Traduttrice | |
| Natalia Marangoni | Traduttrice | |
| Selvi Marica | Traduttrice | |
| Vera Peshkova | Traduttrice tecnico-scientifica | Qualified Member, ITI (Institute of Translation & Interpreting, UK) |
| Marilina Vanuzzi | Traduttrice - Libera Professione | Socio ANITI |
| Sara Lupetti | Laureanda SSLMIT di Forlì | |
| Annamaria Balestra | Traduttore | |
| Romana Da Vià | Insegnante di Lingua e Letteratura - Traduttrice | M.I.U.R. |
| Valeria Cacace | Interprete e traduttrice | Iscritta al Ruolo Periti ed Esperti della C.C.I.A.A. di Napoli N°1843 |
| Dinny Crast | Traduttrice | |
| Paola Scalzotto | ||
| Donatantonio Stéphanie | Traduttrice | |
| Cristina Pol | Traduttrice | AAEESIT (Association des Anciens Elèves de l\'ESIT) |
| Isabella Mingo | Interprete e traduttrice - docente di mediazione linguistica | |
| Maura Micheloni | Traduttrice freelance | |
| Alessia Felici | Studentessa interpretazione SSLMIT Forlì | |
| Kathydia Dobrowolny | Attivamente Traduzioni e Corsi | |
| Pasquale Capo | Traduttore / Interprete / Editor | |
| Antonella Mannara | Studentessa | |
| Silvia Nigretto | Traduttrice e interprete | Socio Praticante A.I.T.I. Sezione Piemonte |
| Chiara Saracino | Traduttrice | Association des Anciens Elèves de l\'ESIT (AAEESIT), Francia |
| Isolde Seeber | Interprete di Conferenza e Traduttrice | |
| Ilaria Garzanti | Traduttrice | Ruolo Periti ed Esperti Camera di Commercio di Forlì-Cesena e socia TradInfo (Associazione Interpreti Traduttori Forlì e Cesena) |
| Giulio Monteduro | Studente | |
| Rice Janet Carole Harvey | Traduttrice | Institute of Linguists |
| Maria Carmela Pacchioni | Traduttrice e interprete | ATA (American Translators Association) |
| Silvia Giancola | Traduttrice freelance | |
| Valeria Roncaglia | Traduttrice freelance | |
| Daniela Benigni | Traduttrice freelance | |
| Giuseppe Barbuto | Studente Universitario Interpreti e Traduttori | |
| Elena Bosi | Traduttrice | |
| Roberto Gangemi | Traduttore | |
| Sylvie Salzmann | Traduttrice freelance | |
| Gaia Morandi | Translates.it | CBTIP Chambre Belge des Traducteurs Interprètes et Philologues |
| Eric Steven Siegel | Traduttore | AITI Emilia-Romagna |
| Nicola Pegazzano | Traduttore | |
| Baldassari Elena | Traduttrice | |
| Maria Galbo | Studentessa Corso di Laurea per Traduttori ed Interpreti dell\'Università di Genova | |
| Ezio Morini | Impiegato settore tessile | |
| Elena Frigo | Interprete e traduttrice | |
| Alessandra Saviolo | Traduttrice / Interprete | Socio AITI Lombardia - Iscritta al Trinunale di Milano Ruolo Periti ed Esperti Traduttori n. 8047 |
| Daniela Fiore | Interprete - Traduttrice | |
| Marta Szuba | Traduttore | |
| Raffaella Paolin | Traduttrice e interprete | |
| Barbara Annoni | Traduttrice e interprete | Ruolo dei periti interpreti e traduttori della Camera di Commercio di Como |
| Federica Signori | Traduttrice freelance testi scientifici | C.T.U. Tribunale di Cremona |
| Antonella Brera | Interprete di conferenza e traduttrice | |
| Susanna Pecora | Traduttore | |
| Vanessa Barbera | Traduttrice medico/scientifica | |
| Ilaria Rizzato | Traduttrice | |
| Anna Airoldi | Traduttrice e consulente editoriale | |
| Nazzareno Mataldi | Traduttore editoriale freelance | AITI Marche |
| Nathalie Lastella | Traduttrice tecnica | AITI Piemonte Valle d\'Aosta |
| Rita D'Ettorre | Traduttrice freelance | |
| Silvia Modena | Traduttore scientifico | AITI Marche - Consigliere |
| Ilaria Ghezze | Traduttrice e interprete | |
| Cristina Marzullo | Interprete di Conferenza e Traduttrice | Assointerpreti - AIIC |
| Giorgia Bellia | Traduttrice freelance | |
| Karin Höller | Traduttrice ed interprete | |
| Luciana Cortelazzi | Traduttrice libera professionista | |
| Patrizia De Aloe | Interprete di conferenza freelance | Assointerpreti - Socio ordinario |
| Annalisa Crea | Traduttrice | |
| Deborah Olmi | Traduttrice freelance | |
| Laura Battini | Traduttrice Interprete freelance | |
| Manuela Sabatti | Traduttrice e Interprete di trattativa | |
| Caterina Ogliari | Traduttrice freelance | |
| Samantha Sintuzzi | Interprete | |
| Cristina Mazzucchelli | Traduttrice e interprete | |
| Sergio Crinò | Interprete e traduttore | |
| Melania Pomante | Freelancer | |
| Laura Baldoni | ||
| Vajdovics Zsuzsanna | Traduttrice e interprete | |
| Valeria Varano | Traduttore free lance | AITI - Presidente Sezione Lazio |
| Joanna Deutryk | Traduttrice - interprete freelance | |
| Rurac Ana | Traduttrice e interprete | |
| Tecla Panzeri | Interprete e insegnante | |
| Manuela Turitto | Interprete di conferenza e traduttrice | UNIVERSITAS - österr. Übersetzer- und Dolmetscherverband |
| Giuseppina Manfredi | Traduttrice | |
| Maria Daria Mazzocco | Traduttrice freelance | |
| Giorgio Tomasi | Interprete e traduttore | |
| Maria Tiziana Piperno | Traduttrice | |
| Chiara Poretti | Studentessa Interpreti e Traduttori | |
| Cecilia Caccianotti | Insegnante / Traduttrice | |
| Laura Pradissitto Brajnik | Interprete di Conferenza, Traduttrice, Docente univ. | Assointerpreti, socio ordinario - Associazione Interpreti FVG - American Translators Association (ATA) |
| Anne-Marie Eno Belinga | Traduttrice freelance | ABBIA -Associazione culturale - Presidente |
| Giuliana Buscaglione | Traduttrice freelance | UNIVERSITAS - österr. Übersetzer- und Dolmetscherverband |
| Raffaele Tutino | Traduttore/localizzatore freelance | |
| Anna Spina | Interprete -Traduttrice freelance | Socia AITI |
| Paola Gatto | Traduttrice e interprete | AITI Lombardia - Membro del CDR Lombardia dal 2005 - Membro della Commissione Interpreti dal 2005 |
| Rossana Amico | Traduttrice freelance | AITI - socio praticante |
| Katherine Margaret Clifton | Traduttrice | Socio Ordinario AITI, Sezione Piemonte & Valle d\'Aosta |
| Michela Rial | Traduttore | AITI Toscana |
| Lidia Filippone | Traduttrice freelance | |
| Paola Grassi | ||
| Ethel Rizzi | Interprete e traduttrice freelance | socia ordinaria AITI Emilia Romagna |
| Consuelo Marchioni | Traduttrice freelance | |
| Francesca Ioele | Traduttrice e interprete freelance | |
| Kathleen Hannan | Traduttrice interprete free lance | |
| Fjodor Bruno Ardizzoia | Traduttore scientifico | |
| Veronica Fumagalli | Traduttore | |
| Alberto Orengo | Traduttore, docente, research assistant (Università di Warwick, Università di Genova) | |
| Maria Cristina Nicoletta | Traduttrice freelance e insegnante | |
| Alessio Cimmino | ||
| Marina Karam | Traduttrice | |
| Cristiana Latini | Traduttrice free-lance | |
| Maria Letizia D'Annibale | Traduttrice - Interprete | ANITI |
| Pilar Eusamio Zambrano | Traduttrice freelance e insegnante | |
| Fabio Di Pietro | Ismett, Medical Interpreter | |
| Sabrina Perli | Traduttore Interprete | |
| Alessandra Luciani | Traduttrice e insegnante | socia Unione Provinciale Traduttori di Bolzano |
| Edith Castro Velazco | Traduttrice e interprete | |
| Silva Stalteri | Studentessa - Università Traduttori e Interpreti di Genova | |
| Cindy Scarpellini | Traduttrice e interprete | |
| Sergio Paris | Interprete e traduttore libero professionista, docente di interpretazione | Socio AITI |
| Olivia Crosio | Traduttrice letteraria | |
| Tiziana Viviano | Interprete/traduttrice freelance | |
| Doina Coman | Interprete | Socio AITI, Piemonte-Val d\'Aosta |
| Francesca D'Ugo | Interprete | |
| Maria Luisa Bertoli | Traduttrice - Interprete | Ruolo dei Periti e degli Esperti della Camera di Commercio di Milano n.2245 |
| Cristina Riva | Traduttrice | |
| Pamela Gori | Traduttrice libera professionista | |
| Laura Iovanna | Interprete e traduttrice | |
| Rossella Toppi | ||
| Laura Cellerini | Interprete e traduttrice freelance | |
| Elisa Faiulo | Traduttrice | |
| Olga De Castro | Interprete | |
| Maria Laura Cascone | Docente ruolo; traduttrice; interprete di conferenza | |
| Paola L Buoso | Traduttrice | |
| Antonella Basili | Interprete di conferenza/Traduttrice | Socia ordinaria AITI Friuli-Venezia Giulia |
| Alessandra Cesarato | Traduttrice | |
| Domenica Viterisi | Traduttrice e interprete | C.T.U. Albo Tribunale Reggio Calabria; Albo docenti formazione professionale Regione Calabria |
| Emilia Borsellino | Traduttrice e interprete | AITI |
| Meike Kreher | Traduttrice freelance | |
| Matteo Provezza | Dirigente industria | |
| Simona Tassone | Interprete e traduttrice | |
| Katalin Szabó | Interprete traduttore | |
| Nicola Russo | Traduttore | |
| Marina Nazzaro | Traduttrice e interprete | |
| Lucia Anna Messuti | Traduttore free lance | |
| Vittorio Felaco | VRF Language Services & VRF Translations; traduttore e interprete freelance | |
| Benedetta Scardovi | Traduttrice audiovisivi | New York Circle of Translators
(NYCT) - American Translators\' Association (ATA) |
| Luca Gatto | ||
| Francesca Martinelli | Traduttrice freelance | |
| Silvia Cosimini | Traduttrice letteraria freelance | Sindacato scrittori |
| Chiara Borello | Traduttrice | Socio praticante AITI Sezione Piemonte |
| Francesca Rivano | Laureanda in interpretazione di conferenza | |
| Maria Gangemi | Master in localizzazione Torino | |
| Giulia Dabusti | Dior - impiegata commerciale-traduttrice | |
| Andrea Trofino | Traduttore | |
| Giorgia Capelli | Traduttrice | |
| Giuseppe Iacobaci | Traduttore letterario editoriale freelance | |
| Claudio Coglitore | Traduttore | |
| Lucia Caputo | Studentessa | |
| Bianca Maria Petitti |